Rechtsprechung
EuGH, 18.12.2007 - C-396/05, C-419/05, C-450/05, Habelt, Möser, Wachter |
Volltextveröffentlichungen (11)
- lexetius.com
Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- Europäischer Gerichtshof
Habelt
Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- Europäischer Gerichtshof
Möser
Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- Europäischer Gerichtshof
Wachter
Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- EU-Kommission
Habelt
Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- EU-Kommission
Habelt
Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr , Niederlassungsrecht , Soziale Sicherheit für Wanderarbeitnehmer
- Wolters Kluwer
Vereinbarkeit einer Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf innerhalb der Gemeinschaft zuwandernde und abwandernde Arbeitnehmer und Selbstständige mit dem Freizügigkeitsgebot; Auswirkung der Zurücklegung von Beitragszeiten in der Zeit von 1937 bis 1945 in ...
- Judicialis
VO (EWG) Nr. 1408/71; ; EG Art. 18; ; EG Art. 39; ; EG Art. 42
- rvrecht.deutsche-rentenversicherung.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer: Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (3)
- Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)
Freier Dienstleistungsverkehr - DIE ZAHLUNG EINER ALTERSRENTE DARF VERTRIEBENEN DEUTSCHER STAATSANGEHÖRIGKEIT ODER VOLKSZUGEHÖRIGKEIT NICHT DESHALB VERWEIGERT WERDEN, WEIL SIE IHREN WOHNSITZ IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT HABEN
- Europäischer Gerichtshof (Leitsatz)
Habelt
Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anhänge III und VI - Freizügigkeit - Art. 18 EG, 39 EG und 42 EG - Leistungen bei Alter - Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland - Nichtexportierbarkeit
- kostenlose-urteile.de (Kurzmitteilung)
Kürzung von Rentenzahlungen für im Ausland lebende Deutsche verstößt gegen EU-Recht
Sonstiges (2)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Wachter
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Vorabentscheidungsersuchen des Sozialgerichts Berlin - Auslegung des Artikels 42 EG-Vertrag - Gültigkeit des Anhangs VI Teil D, Deutschland, Nr. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf ...
Verfahrensgang
- SG Berlin, 27.09.2005 - S 9 RA 2189/02
- SG Berlin, 27.09.2005 - S 9 RA 4299/03
- LSG Berlin-Brandenburg, 11.11.2005 - L 1 RA 34/01 W05 - S 29 RA 5791/00
- EuGH, 06.12.2005 - C-396/05
- EuGH, 31.01.2006 - C-396/05
- EuGH, 29.09.2006 - C-396/05
- Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
- EuGH, 18.12.2007 - C-396/05, C-419/05, C-450/05, Habelt, Möser, Wachte
Papierfundstellen
- Slg. 2007, I-11895
- NZS 2008, 419 (Ls.)
- FamRZ 2008, 487 (Ls.)
Wird zitiert von ... (52) Neu Zitiert selbst (19)
- EuGH, 28.04.1998 - C-158/96
Kohll
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Im Übrigen hat der Gerichtshof zwar bereits anerkannt, dass eine erhebliche Gefährdung des finanziellen Gleichgewichts eines Systems der sozialen Sicherheit derartige Beschränkungen rechtfertigen kann (vgl. u. a. Urteil vom 28. April 1998, Kohll,C-158/96, Slg. 1998, I-1931, Randnr. 41), doch ist festzustellen, dass die deutsche Regierung nicht nachgewiesen hat, inwieweit Wohnsitzverlegungen ins Ausland wie die in den Ausgangsverfahren vorgenommenen zu höheren finanziellen Belastungen für das deutsche Sozialversicherungssystem führen können. - EuGH, 23.11.2000 - C-135/99
Elsen
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Der Gerichtshof hat ferner entschieden, dass die Bestimmungen der Verordnung Nr. 1408/71, die den Bezug der vom zuständigen Staat zu erbringenden Leistungen der sozialen Sicherheit auch für den Fall sichern sollen, dass der Versicherte, der ausschließlich in seinem Herkunftsstaat gearbeitet hat, in einem anderen Mitgliedstaat wohnt oder seinen Wohnort dorthin verlegt, nicht nur zur Gewährleistung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer nach Art. 39 EG, sondern auch zur Gewährleistung der Freizügigkeit der Unionsbürger in der Europäischen Gemeinschaft nach Art. 18 EG beitragen (vgl. in diesem Sinne u. a. Urteil vom 23. November 2000, Elsen,C-135/99, Slg. 2000, I-10409, Randnr. 35). - EuGH, 08.03.2001 - C-215/99
Jauch
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs würde der Zweck der Art. 39 EG und 40 EG verfehlt, wenn die Arbeitnehmer, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch gemacht haben, Vergünstigungen der sozialen Sicherheit verlören, die ihnen die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats sichern, insbesondere wenn diese Vergünstigungen die Gegenleistung der von ihnen gezahlten Beiträge darstellen (vgl. u. a. Urteil vom 8. März 2001, Jauch,C-215/99, Slg. 2001, I-1901, Randnr. 20).
- EuGH, 07.02.2002 - C-28/00
DISKRIMINIERUNG DURCH DAS ÖSTERREICHISCHE RECHT IM FALL VON IN EINEM ANDEREN …
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Zunächst ist festzustellen, dass sich Personen in der Situation von Frau Habelt und Frau Möser nach Art. 94 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1408/71 darauf berufen können, dass für die Feststellung des Anspruchs auf Leistungen nach dieser Verordnung - im vorliegenden Fall ab dem 1. Februar 1988 - sämtliche Versicherungs-, Beschäftigungs- und Wohnzeiten berücksichtigt werden, die nach deutschem Recht vor Anwendung dieser Verordnung zurückgelegt worden sind (vgl. in diesem Sinne u. a. Urteil vom 7. Februar 2002, Kauer, C-28/00, Slg. 2002, I-1343, Randnrn. - EuGH, 30.04.1996 - C-214/94
Boukhalfa / Bundesrepublik Deutschland
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Wie der Gerichtshof in Randnr. 15 des Urteils vom 30. April 1996, Boukhalfa (C-214/94, Slg. 1996, I-2253), ausgeführt hat, können Gemeinschaftsvorschriften auf eine außerhalb des Gemeinschaftsgebiets ausgeübte Berufstätigkeit anwendbar sein, wenn das Arbeitsverhältnis einen hinreichend engen Bezug zu diesem Gebiet behält (vgl. in diesem Sinne u. a. Urteile vom 12. Juli 1984, Prodest, 237/83, Slg. 1984, 3153, Randnr. 6, vom 27. September 1989, Lopes da Veiga, 9/88, Slg. 1989, 2989, Randnr. 15, und vom 29. Juni 1994, Aldewereld, C-60/93, Slg. 1994, I-2991, Randnr. 14). - EuGH, 11.09.2007 - C-287/05
Hendrix - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Art. 12 EG, 17 EG, 18 EG …
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Es ist darauf hinzuweisen, dass es sich bei den Bestimmungen der Verordnung Nr. 1408/71 über die Aufhebung der Wohnortklauseln um Maßnahmen zur Durchführung des Art. 42 EG handelt, die zur Herstellung der durch Art. 39 EG garantierten Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Bereich der sozialen Sicherheit ergriffen wurden (vgl. u. a. Urteile Jauch, Randnr. 20, und vom 11. September 2007, Hendrix,C-287/05, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 52). - EuGH, 21.02.2006 - C-286/03
DEM FAMILIENANGEHÖRIGEN EINES GRENZGÄNGERS, DER MIT DIESEM ZUSAMMENLEBT, DARF EIN …
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Eine Leistung kann dann als eine Leistung der sozialen Sicherheit betrachtet werden, wenn sie den Begünstigten aufgrund eines gesetzlich umschriebenen Tatbestands ohne jede im Ermessen liegende individuelle Prüfung der persönlichen Bedürftigkeit gewährt wird und wenn sie sich auf eines der in Art. 4 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1408/71 ausdrücklich aufgezählten Risiken bezieht (vgl. u. a. Urteil vom 21. Februar 2006, Hosse,C-286/03, Slg. 2006, I-1771, Randnr. 37). - EuGH, 05.03.1998 - C-194/96
Kulzer
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs fallen nämlich Rentner, die nach den Rechtsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten zum Bezug von Rente berechtigt sind, auch wenn sie keine Erwerbstätigkeit ausüben, aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit unter die Bestimmungen der Verordnung Nr. 1408/71 über die Arbeitnehmer (vgl. u. a. Urteil vom 5. März 1998, Kulzer, C-194/96, Slg. 1998, I-895, Randnr. 24). - EuGH, 27.09.1988 - 313/86
Lenoir / Caisse d'allocations familiales des Alpes-Maritimes
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Insbesondere kann, wie der Gerichtshof bereits anerkannt hat, die Gewährung von Leistungen, die eng an das soziale Umfeld gebunden sind, legitimerweise von der Voraussetzung eines Wohnsitzes im Staat des zuständigen Trägers abhängig gemacht werden (vgl. u. a. Urteile vom 27. September 1988, Lenoir, 313/86, Slg. 1988, 5391, Randnr. 16, vom 4. November 1997, Snares, C-20/96, Slg. 1997, I-6057, Randnr. 42, und vom 6. Juli 2006, Kersbergen-Lap und Dams-Schipper, C-154/05, Slg. 2006, I-6249, Randnr. 33). - EuGH, 04.11.1997 - C-20/96
FREIZÜGIGKEIT
Auszug aus EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Insbesondere kann, wie der Gerichtshof bereits anerkannt hat, die Gewährung von Leistungen, die eng an das soziale Umfeld gebunden sind, legitimerweise von der Voraussetzung eines Wohnsitzes im Staat des zuständigen Trägers abhängig gemacht werden (vgl. u. a. Urteile vom 27. September 1988, Lenoir, 313/86, Slg. 1988, 5391, Randnr. 16, vom 4. November 1997, Snares, C-20/96, Slg. 1997, I-6057, Randnr. 42, und vom 6. Juli 2006, Kersbergen-Lap und Dams-Schipper, C-154/05, Slg. 2006, I-6249, Randnr. 33). - EuGH, 06.07.2006 - C-154/05
Kersbergen-Lap und Dams-Schipper - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - …
- EuGH, 07.02.1991 - C-227/89
Rönfeldt / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
- EuGH, 29.06.1994 - C-60/93
Aldewereld / Staatssecretaris van Financiën
- EuGH, 10.05.2001 - C-389/99
Rundgren
- EuGH, 27.09.1989 - 9/88
Lopes da Veiga / Staatssecretaris van Justitie
- EuGH, 12.07.1984 - 237/83
Prodest / Caisse primaire d'assurance maladie de Paris
- EuGH, 09.11.1995 - C-475/93
Thévenon und Stadt Speyer-Sozialamt / Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz
- EuGH, 31.03.1977 - 79/76
Fossi
- EuGH, 22.02.1979 - 144/78
Tinelli
- EuGH, 30.06.2011 - C-388/09
da Silva Martins
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass die Rentner, die nach den Rechtsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten zum Bezug von Rente berechtigt sind, auch dann, wenn sie keine Erwerbstätigkeit ausüben, aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit unter die Bestimmungen der Verordnung Nr. 1408/71 über die Arbeitnehmer fallen, soweit auf sie keine besonderen Bestimmungen anzuwenden sind (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 5. März 1998, Kulzer, C-194/96, Slg. 1998, I-895, Randnr. 24, und vom 18. Dezember 2007, Habelt u. a., C-396/05, C-419/05 und C-450/05, Slg. 2007, I-11895, Randnr. 57). - BSG, 21.03.2018 - B 13 R 15/16 R
Anrechnung einer ausländischen Rente auf die deutsche Rente nach § 31 FRG
Die Verordnung 1408/71 EWGV ist auf den Kläger persönlich anwendbar; er fällt als Rentner unter die Bestimmungen über die Arbeitnehmer (Art. 2 Abs. 1 EWGV 1408/71; vgl EuGH Urteil vom 18.12.2007 - C-396/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2 - Juris RdNr 57) .Dazu zählen auch die Leistungen nach dem FRG; es handelt sich dabei nicht um ein "Leistungssystem für Opfer des Krieges und seiner Folgen" iS des Art. 4 Abs. 4 EWGV 1408/71 (vgl EuGH Urteil vom 18.12.2007 - C-396/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2 - Juris RdNr 106 f ).
Nach beiden Verordnungen sind auch die Versicherungszeiten, die bereits vor Beginn der Anwendung der EWGV 1408/71 bzw EGV 883/2004 in dem Mitgliedstaat - dh selbst vor dem Beitritt Tschechiens zur Europäischen Union zum 1.5.2004 - zurückgelegt worden sind, zu berücksichtigen (Art. 94 Abs. 1 bis 3 EWGV 1408/71; Art. 87 Abs. 2 EGV 883/2004; EuGH Urteil vom 18.12.2007 - C-396/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2 - Juris RdNr 55) .
- BSG, 20.07.2011 - B 13 R 36/10 R
Fremdrentenrecht - Spätaussiedler - Zusammentreffen von eigener Rente mit …
Denn der EuGH habe am 18.12.2007 (C 396/05, C 419/05, C 450/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2) entschieden, dass entgegen der Auffassung des BSG und des BVerfG Fremdrentenansprüche keine besonderen kriegsbedingten Sozialleistungen seien.Dass es sich bei Renten, die auf Beitragszeiten nach dem FRG beruhen, um Leistungen der sozialen Sicherheit iS von Art. 4 Abs. 1 EWGV Nr. 1408/71 handelt, die Renten deshalb vom sachlichen Geltungsbereich der VO erfasst werden und somit auch in das EU-Ausland zu zahlen sind, hat der EuGH am 18.12.2007 (C-450/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2 RdNr 109, 125, 129) bereits entschieden; einen Zahlungsanspruch auf die Witwenrente kann die Klägerin aber auch hieraus ersichtlich nicht ableiten.
- Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2014 - C-401/13
Balazs - Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen - Leistungen bei Alter - …
13 - C-475/93, EU:C:1995:371, Rn. 26 bis 28. Vgl. in diesem Sinne auch Urteile Thelen (…C-75/99, EU:C:2000:608, Rn. 16) sowie Habelt u. a. (C-396/05, EU:C:2007:810, Rn. 119).15 - Rn. 22. Vgl. in diesem Sinne auch Urteile Thelen (…EU:C:2000:608, Rn. 14) und Habelt u. a. (EU:C:2007:810, Rn. 118) sowie Schlussanträge des Generalanwalts Mischo in der Rechtssache Kaske (EU:C:2001:549, Nr. 10).
16 - Urteile Thévenon (…EU:C:1995:371, Rn. 26 bis 28), Thelen (…EU:C:2000:608, Rn. 16) sowie Habelt u. a. (EU:C:2007:810, Rn. 119).
23 - Vgl. Urteil Habelt u. a. (EU:C:2007:810, Rn. 124 und 125).
- BSG, 10.07.2012 - B 13 R 17/11 R
Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto - Vorrang …
Personen, die nach den Rechtsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten zum Bezug von Altersrente berechtigt sind, unterliegen aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit den Vorschriften des koordinierenden Sozialrechts der Arbeitnehmer, auch wenn sie keine Erwerbstätigkeit mehr ausüben (EuGH vom 18.12.2007 - C-396/05 ua - , Slg 2007, I-11895 = SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2, RdNr 57 mwN) .b) Die im Sekundärrecht (Art. 8 iVm Anhang II EGV 883/2004) für eine bestimmte Personengruppe verankerte Weitergeltung des Abk Polen RV/UV ist auch mit den im europäischen Vertragsrecht allen Unionsbürgern garantierten Grundfreiheiten (vgl Art. 20 AEUV) vereinbar (zu diesem Prüfungsschritt EuGH vom 18.12.2007 - C 396/05 ua - , Slg 2007, I-11895 = SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2, RdNr 74 ff; s auch Devetzi, SDSRV Bd 59 S 117, 136) .
- BSG, 10.12.2013 - B 13 R 9/13 R
Gesetzliche Rentenversicherung - Vormerkung polnischer Versicherungszeiten - …
Die im Sekundärrecht (Art. 8 Abs. 1 iVm Anhang II EGV 883/2004) für eine bestimmte Personengruppe verankerte Weitergeltung des Abk Polen RV/UV ist auch mit den im europäischen Vertragsrecht allen Unionsbürgern garantierten Grundfreiheiten (vgl Art. 20 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union - AEUV) , insbesondere der Freizügigkeit (Art. 20 Abs. 2 S 2 Buchst a iVm Art. 21 AEUV, s auch Art. 45 iVm Art. 52 Abs. 2 Charta der Grundrechte der EU ) , vereinbar (…hierzu ausführlich Senatsurteil vom 10.7.2012 - BSGE 111, 184 = SozR 4-5075 § 1 Nr. 9, RdNr 37 ff; zu diesem Prüfungsschritt im Allgemeinen EuGH vom 18.12.2007 - C 396/05 ua - - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2, RdNr 74 ff; EuGH vom 16.5.2013 - C 589/10 - - ZESAR 2013, 456, 460 zu Art. 45 AEUV) . - BSG, 20.07.2011 - B 13 R 41/10 R
Fremdrentenrecht - Spätaussiedler - Zusammentreffen von eigener Rente mit …
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) habe am 18.12.2007 (C-396/05, C-419/05, C-450/05 = SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2) entschieden, dass entgegen der Auffassung des BSG und des BVerfG Fremdrentenansprüche keine besonderen kriegsbedingten Sozialleistungen seien.Dass es sich bei Renten, die auf Beitragszeiten nach dem FRG beruhen, um Leistungen der sozialen Sicherheit iS von Art. 4 Abs. 1 EWGV Nr. 1408/71 handelt, die Renten deshalb vom sachlichen Geltungsbereich der VO erfasst werden und somit auch in das EU-Ausland zu zahlen sind, hat der EuGH am 18.12.2007 (C-450/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2 RdNr 109, 125, 129) bereits entschieden; einen Zahlungsanspruch auf die Witwenrente kann die Klägerin aber auch hieraus ersichtlich nicht ableiten.
- BSG, 20.07.2011 - B 13 R 39/10 R
Fremdrentenrecht - Spätaussiedler - Zusammentreffen von eigener Rente mit …
Denn der EuGH habe am 18.12.2007 (C-396/05, C-419/05, C-450/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2) entschieden, dass entgegen der Auffassung des BSG und des BVerfG Fremdrentenansprüche keine besonderen kriegsbedingten Sozialleistungen seien.Dass es sich bei Renten, die auf Beitragszeiten nach dem FRG beruhen, um Leistungen der sozialen Sicherheit iS von Art. 4 Abs. 1 EWGV Nr. 1408/71 handelt, die Renten deshalb vom sachlichen Geltungsbereich der VO erfasst werden und somit auch in das EU-Ausland zu zahlen sind, hat der EuGH am 18.12.2007 (C-450/05 - SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2 RdNr 109, 125, 129) bereits entschieden; einen Zahlungsanspruch auf die Witwenrente kann die Klägerin aber auch hieraus ersichtlich nicht ableiten.
- Generalanwalt beim EuGH, 29.05.2013 - C-140/12
Brey - Unionsbürgerschaft - Freizügigkeit - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der …
24- Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 18. Dezember 2007, Habelt u. a. (C-396/05, C-419/05 und C-450/05, Slg. 2007, I-11895, Randnr. 63 und die dort angeführte Rechtsprechung).29- Vgl. in diesem Sinne Urteil Habelt u. a. (Randnrn. 65 und 108).
- BSG, 16.06.2015 - B 13 R 27/13 R
Gesetzliche Rentenversicherung - polnische Versicherungszeiten - Anwendbarkeit …
Die vom LSG vorgenommene Auslegung führe hingegen zu einer Verletzung des Primärrechts der Arbeitnehmerfreizügigkeit gemäß Art. 45 AEUV, wie es in der Rechtsprechung des EuGH näher konkretisiert worden sei (Hinweis auf das Urteil vom 18.12.2007 - C-396/05 ua , Slg 2007, I-11895 = SozR 4-6035 Art. 42 Nr. 2) . - EuGH, 21.07.2011 - C-503/09
Stewart - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4, 10 und 10a …
- BSG, 20.07.2011 - B 13 R 40/10 R
Fremdrentenrecht - Spätaussiedler - Zusammentreffen von eigener Rente mit …
- EuGH, 11.09.2008 - C-228/07
Petersen - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4 Abs. 1 …
- LSG Sachsen, 10.08.2016 - L 6 R 479/14
Rentenversicherung - FANG; DPRA; FRG; Wohnsitzverlegung; Beitrittsgebiet
- BSG, 13.06.2013 - B 13 R 110/11 R
Antrag auf Vorabentscheidung nach Art 267 AEUV - Altersrente wegen …
- Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2022 - C-328/20
Generalanwalt Richard de la Tour zufolge verstößt die Indexierung der …
- EuGH, 16.05.2013 - C-589/10
Wencel - Art. 45 AEUV - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 10 - Leistungen bei …
- LSG Berlin-Brandenburg, 31.05.2012 - L 8 R 26/11
FRG-Zeiten - Entgeltpunkte - Umzug alte und neue Bundesländer - gewöhnlicher …
- LSG Nordrhein-Westfalen, 28.05.2013 - L 18 KN 135/12
- SG Aachen, 24.08.2012 - S 6 KN 744/10
Kürzung von Entgeltpunkten für in Polen zurückgelegte Beitragszeiten; Gewährung …
- EuGH, 19.09.2013 - C-216/12
Hliddal - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Abkommen zwischen …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.05.2015 - C-72/14
X - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Anwendbare Rechtsvorschriften - …
- BFH, 14.11.2008 - III B 17/08
Kein Kindergeld nach Wegzug in das EU-Ausland
- OLG Koblenz, 03.11.2016 - 11 UF 180/16
Unbilligkeit der Durchführung des Versorgungsausgleichs: Bezug einer deutschen …
- LSG Nordrhein-Westfalen, 23.03.2015 - L 3 R 623/12
Streit über die Erfüllung der allgemeinen Wartezeit für die Gewährung einer …
- LSG Berlin-Brandenburg, 28.10.2010 - L 22 R 331/10
Bundesgebiet; Beitragszeiten; Witwenrente; Deutsches Reich-Rentenprivileg
- LSG Berlin-Brandenburg, 17.12.2020 - L 33 R 279/18
Gesetzliche Rentenversicherung - Anrechnung einer slowenischen Rente auf die …
- Generalanwalt beim EuGH, 03.05.2017 - C-189/16
Zaniewicz-Dybeck
- Generalanwalt beim EuGH, 28.02.2008 - C-499/06
Nerkowska - Unterstützung für Opfer des Krieges und seiner Folgen, die von einem …
- LSG Thüringen, 27.06.2022 - L 12 R 829/19
Berücksichtigung von in Bulgarien zurückgelegten Kindererziehungszeiten in der …
- EuGH, 22.01.2015 - C-401/13
Balazs - Vorlage zur Vorabentscheidung - Soziale Sicherheit der …
- LSG Nordrhein-Westfalen, 11.11.2009 - L 8 R 71/09
Rentenversicherung
- EuGH, 05.05.2011 - C-537/09
Bartlett u.a. - Vorabentscheidungsersuchen - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - …
- LSG Berlin-Brandenburg, 26.11.2020 - L 14 AL 44/17
Arbeitslosengeld - Beschäftigung in der Schweiz - Freizügigkeitsabkommen …
- BSG, 19.12.2012 - B 13 R 275/12 B
Nichtzulassungsbeschwerde - FRG-Berechtigter - Umzug ins Ausland - …
- LSG Nordrhein-Westfalen, 21.04.2010 - L 8 R 163/10
Rentenversicherung
- LSG Bayern, 14.03.2012 - L 13 R 178/10
Gesetzliche Rentenversicherung - polnische Versicherungszeiten - Verlegung des …
- LSG Berlin-Brandenburg, 18.08.2011 - L 33 R 851/10
FRG - Entgeltpunkte - Umzug alte und neue Bundesländer
- Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2014 - C-103/13
Somova - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Unterbrechung der …
- Generalanwalt beim EuGH, 04.12.2008 - C-537/07
Gómez-Limón Sánchez-Camacho - Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und …
- VG Aachen, 22.11.2011 - 2 K 1029/10
Voraussetzungen für den Anspruch eines Elternteils auf Unterhaltsvorschuss nach § …
- SG Altenburg, 21.05.2019 - S 2 R 365/19
- Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2011 - C-347/10
Salemink - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Pflichtversicherung - …
- BSG, 17.01.2011 - B 13 R 263/10 B
- LSG Baden-Württemberg, 06.09.2010 - L 10 R 1492/10
- BSG, 13.07.2010 - B 5 R 16/10 B
- EuGH, 20.02.2008 - C-60/06
Schlepps - Streichung
- LSG Berlin-Brandenburg, 23.03.2022 - L 16 R 645/20
Unionsbürger - zwischenstaatliche Rentenberechnung - Zeiten nach dem …
- EuGH, 10.03.2008 - C-111/06
Werich - Streichung
- Generalanwalt beim EuGH, 24.05.2012 - C-589/10
Wencel - Soziale Sicherheit - Art. 7 und Anhang III der Verordnung Nr. 1408/71 - …
- LSG Baden-Württemberg, 27.09.2012 - L 7 R 1977/10
- LSG Niedersachsen-Bremen, 08.02.2019 - L 2 R 397/17
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05, C-419/05, C-450/05 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Habelt
Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anwendungsbereich - Altersrenten - Qualifizierung von Leistungen und Zulässigkeit des Wohnsitzerfordernisses - Freizügigkeit von Arbeitnehmern - Export von Leistungen der sozialen Sicherheit - Leistungssysteme für Opfer des Krieges und ...
- EU-Kommission
Habelt
Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Anwendungsbereich - Altersrenten - Qualifizierung von Leistungen und Zulässigkeit des Wohnsitzerfordernisses - Freizügigkeit von Arbeitnehmern - Export von Leistungen der sozialen Sicherheit - Leistungssysteme für Opfer des Krieges und ...
- EU-Kommission
Habelt
Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr , Niederlassungsrecht , Soziale Sicherheit für Wanderarbeitnehmer
Verfahrensgang
- SG Berlin, 27.09.2005 - S 9 RA 2189/02
- SG Berlin, 27.09.2005 - S 9 RA 4299/03
- LSG Berlin-Brandenburg, 11.11.2005 - L 1 RA 34/01 W05 - S 29 RA 5791/00
- EuGH, 06.12.2005 - C-396/05
- EuGH, 31.01.2006 - C-396/05
- EuGH, 29.09.2006 - C-396/05
- Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05, C-419/05, C-450/05
- EuGH, 18.12.2007 - C-396/05
Papierfundstellen
- Slg. 2007, I-11895
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (62)
- EuGH, 08.03.2001 - C-215/99
Jauch
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
13 - Die Urteile vom 8. März 2001, Jauch (C-215/99, Slg. 2001, I-1901, Randnrn.18 - Urteil Jauch (in Fn. 13 angeführt, Randnr. 20), und Urteil vom 25. Februar 1986, Spruyt (284/84, Slg. 1986, 685, Randnrn. 18 f.).
19 - Urteil Jauch (in Fn. 13 angeführt, Randnr. 21), und Urteil vom 21. Februar 2006, Hosse (C-286/03, Slg. 2006, I-1771, Randnrn.
53 - Urteil Jauch (in Fn. 13 angeführt, Randnrn. 32 und 33).
Vgl. Urteile Jauch, in Fn. 13 angeführt, Randnr. 21, und Hosse, in Fn. 19 angeführt, Randnr. 25. Fuchs, M., a. a. O. (Fn. 9), Art. 4, Randnr. 27, weist darauf hin, dass die in Art. 4 Abs. 2a aufgeführten beitragsunabhängigen Sonderleistungen in bar ausschließlich im Wohnstaat gemäß dessen Rechtsvorschriften gewährt werden, sofern diese Leistungen in Anhang IIa aufgeführt sind.
- EuGH, 04.11.1997 - C-20/96
FREIZÜGIGKEIT
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
12 - Urteile vom 4. November 1997, Snares (C-20/96, Slg. 1997, I-6057, Randnrn.29 - Urteil Snares, in Fn. 12 angeführt, Randnr. 39.
34 - Urteil Snares, in Fn. 12 angeführt, Randnr. 45.
55 - Urteile Snares, in Fn. 12 angeführt, Randnrn.
- EuGH, 07.02.1991 - C-227/89
Rönfeldt / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
Im Urteil vom 9. November 1995 in der Rechtssache Thévenon hat der Gerichtshof seine Rechtsprechung aus dem Urteil Rönfeldt dahin gehend präzisiert, dass der Grundsatz des Vertrauensschutzes nicht für Arbeitnehmer gelten kann, die bis zum Inkrafttreten der Verordnung Nr. 1408/71 Versicherungszeiten nur in einem Mitgliedstaat zurückgelegt und ihr Recht auf Freizügigkeit erst nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung ausgeübt haben(64).44 - Der Gerichtshof spricht im Urteil vom 7. Februar 1991, Rönfeldt (C-227/89, Slg. 1991, I-323, Randnr. 29), von "in das nationale Recht eingeführte Abkommen zwischen zwei oder mehr Mitgliedstaaten".
59 - Vgl. Urteil Rönfeldt, in Fn. 43 angeführt, Randnr. 23. Dieses Urteil stellt die Weiterentwicklung einer frühen Rechtsprechung (insbesondere der Urteile Petroni in Fn. 17 angeführt, Randnr. 13, De Jong, in Fn. 17 angeführt, Randnr. 15, und Dammer, in Fn. 17 angeführt, Randnr. 21) dar, wonach der Zweck der Art. 48 bis 51 EWG-Vertrag verfehlt würde, wenn die Arbeitnehmer, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch gemacht haben, Vergünstigungen der sozialen Sicherheit verlören, die ihnen jedenfalls die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats sichern.
60 - Urteil Rönfeldt, in Fn. 44 angeführt.
- Generalanwalt beim EuGH, 13.04.2000 - C-135/99
Elsen
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
Im Urteil Elsen(40) machte der Gerichtshof deutlich, dass auch Art. 18 EG als Rechtsgrundlage der Verordnung Nr. 1408/71 heranzuziehen ist, indem er ausführte, dass die Bestimmungen dieser Gemeinschaftsnormen nicht nur zur Gewährleistung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer nach Art. 39 EG, sondern auch zur Gewährleistung der Freizügigkeit der Unionsbürger nach Art. 18 EG beitragen.32 - Siehe Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 13. April 2000, Elsen (C-135/99, Slg. 2000, I-10409, Nr. 25).
40 - Urteil Elsen, in Fn. 32 angeführt, Randnr. 35.
70 - Urteil Elsen, in Fn. 32 angeführt, Randnr. 33; ähnlich Urteile Decker, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 23, Kohll, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 19, Martínez Sala, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 33, und Kauer, in Fn. 32 angeführt, Randnr. 45.
- EuGH, 12.05.1998 - C-85/96
Martínez Sala
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
So hat der Gerichtshof im Urteil Martínez Sala(39) erstmals der Unionsbürgerschaft hinsichtlich der sozialen Sicherheit direkte Wirkung zuerkannt, indem er sich in Bezug auf die Anspruchsprüfung ausschließlich mit den Auswirkungen der Unionsbürgerschaft beschäftigte.33 - Urteil vom 23. November 2000, Elsen angeführt in Fn. 32, Randnr. 33); ähnlich Urteile vom 28. April 1998, Decker (C-120/95, Slg. 1998, I-1831, Randnr. 23), und Kohll (C-158/96, Slg. 1998, I-1931, Randnr. 19), vom 12. Mai 1998, Martínez Sala (C-85/96, Slg. 1998, I-2708, Randnr. 33), und vom 7. Februar 2002, Kauer (C-28/00, Slg. 2002, I-1343, Randnr. 45).
39 - Urteil Martínez Sala, in Fn. 33 angeführt.
- EuGH, 28.04.1998 - C-120/95
GEMEINSCHAFTSANGEHÖRIGE KÖNNEN IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT MEDIZINISCHE …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
33 - Urteil vom 23. November 2000, Elsen angeführt in Fn. 32, Randnr. 33); ähnlich Urteile vom 28. April 1998, Decker (C-120/95, Slg. 1998, I-1831, Randnr. 23), und Kohll (C-158/96, Slg. 1998, I-1931, Randnr. 19), vom 12. Mai 1998, Martínez Sala (C-85/96, Slg. 1998, I-2708, Randnr. 33), und vom 7. Februar 2002, Kauer (C-28/00, Slg. 2002, I-1343, Randnr. 45).70 - Urteil Elsen, in Fn. 32 angeführt, Randnr. 33; ähnlich Urteile Decker, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 23, Kohll, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 19, Martínez Sala, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 33, und Kauer, in Fn. 32 angeführt, Randnr. 45.
- EuGH, 07.02.2002 - C-28/00
DISKRIMINIERUNG DURCH DAS ÖSTERREICHISCHE RECHT IM FALL VON IN EINEM ANDEREN …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
33 - Urteil vom 23. November 2000, Elsen angeführt in Fn. 32, Randnr. 33); ähnlich Urteile vom 28. April 1998, Decker (C-120/95, Slg. 1998, I-1831, Randnr. 23), und Kohll (C-158/96, Slg. 1998, I-1931, Randnr. 19), vom 12. Mai 1998, Martínez Sala (C-85/96, Slg. 1998, I-2708, Randnr. 33), und vom 7. Februar 2002, Kauer (C-28/00, Slg. 2002, I-1343, Randnr. 45).49 - Siehe Urteil Kauer, in Fn. 33 angeführt, Randnr. 3.
- EuGH, 31.05.2001 - C-43/99
Leclere und Deaconescu
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
33, 42 und 43), vom 11. Juni 1998, Partridge (C-297/96, Slg. 1998, I-3467, Randnr. 34), vom 31. Mai 2001, Leclere und Deaconescu (C-43/99, Slg. 2001, I-4265, Randnr. 32), und vom 29. April 2004, Skalka (C-160/02, Slg. 2004, I-5613, Randnr. 25).37 - Vgl. die Urteile Leclere und Deaconescu, in Fn. 12 angeführt, Randnr. 32), Snares, in Fn. 12 angeführt, Randnr. 42, und vom 27. September 1988, Lenoir, (313/86, Slg. 1988, 5391, Randnr. 16), in denen der Gerichtshof hervorhob, dass, was die beitragsunabhängigen Sonderleistungen anbelangt, es dem Gemeinschaftsgesetzgeber im Rahmen der Durchführung des Art. 42 EG freisteht, Vorschriften zu erlassen, die vom Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen abweichen.
- EuGH, 10.05.2001 - C-389/99
Rundgren
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
47 - Im Urteil vom 10. Mai 2001, Rundgren (C-389/99, Slg. 2001, I-3731, Randnr. 35), stellte der Gerichtshof fest, dass eine Person in den Schutzbereich der Verordnung Nr. 1408/71 einbezogen ist, die in einem Mitgliedstaat wohnte, ohne dort eine Erwerbstätigkeit ausgeübt zu haben, sondern statt dessen eine Pension als Ruhestandsbeamter aus einem anderen Mitgliedstaat bezog.69 - Urteil Rundgren, in Fn. 47 angeführt, Randnr. 35. Diese Rechtssache betraf einen schwedischen Beamten im Ruhestand, der eine Beamtenpension aus Schweden bezog und sich in Finnland niederließ, noch bevor die Verordnung Nr. 1408/71 in diesem Staat in Kraft trat.
- EuGH, 20.06.1991 - C-356/89
Newton / Chief Adjudication Officer
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-396/05
Vgl. Urteile vom 20. Juni 1991, Newton (C-356/89, Slg. 1991, I-3017, Randnr. 23), vom 24. Februar 1987, Giletti u. a. (379/85, 380/85, 381/85 und 93/86, Slg. 1987, 955, Randnr. 17), und vom 10. Juni 1982, Camera (92/81, Slg. 1982, 2213, Randnr. 16).Vgl. Urteil Newton, in Fn. 4 angeführt, Randnr. 13.
- EuGH, 09.11.1995 - C-475/93
Thévenon und Stadt Speyer-Sozialamt / Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz
- Generalanwalt beim EuGH, 29.03.2007 - C-287/05
Hendrix - Soziale Sicherheit - beitragsunabhängige Sonderleistungen - …
- EuGH, 11.06.1998 - C-297/96
Partridge
- EuGH, 10.06.1982 - 92/81
Camera
- EuGH, 06.03.2007 - C-395/05
'D''Antonio u.a.'
- EuGH, 15.03.2005 - C-209/03
DIE BEIHILFE ZUR DECKUNG DER UNTERHALTSKOSTEN VON STUDENTEN FÄLLT IN DEN …
- EuGH, 28.04.1998 - C-158/96
Kohll
- EuGH, 11.07.2002 - C-224/98
'D''Hoop'
- EuGH, 23.03.2004 - C-138/02
DER GERICHTSHOF PRÜFT, INWIEWEIT EINE NATIONALE REGELUNG DIE GEWÄHRUNG EINER …
- EuGH, 21.10.1975 - 24/75
Petroni / ONTPS
- EuGH, 11.10.2001 - C-95/99
STAATENLOSE UND FLÜCHTLINGE KÖNNEN NICHT KRAFT GEMEINSCHAFTSRECHTS ZAHLUNG VON …
- EuGH, 10.10.1996 - C-245/94
Hoever und Zachow / Land Nordrhein-Westfalen
- EuGH, 27.03.1985 - 249/83
Hoeckx / Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Kalmthout
- EuGH, 26.01.1999 - C-18/95
Terhoeve
- EuGH, 30.04.1996 - C-214/94
Boukhalfa / Bundesrepublik Deutschland
- EuGH, 15.09.2005 - C-258/04
DIE BELGISCHE REGELUNG, NACH DER EIN STAATSANGEHÖRIGER EINES ANDEREN …
- EuGH, 21.02.2006 - C-286/03
DEM FAMILIENANGEHÖRIGEN EINES GRENZGÄNGERS, DER MIT DIESEM ZUSAMMENLEBT, DARF EIN …
- EuGH, 05.03.1998 - C-194/96
Kulzer
- EuGH, 29.04.2004 - C-160/02
Skalka
- EuGH, 16.07.1992 - C-78/91
Hughes / Chief Adjudication Officer
- EuGH, 10.01.1980 - 69/79
Jordens-Vosters
- EuGH, 27.09.1988 - 313/86
Lenoir / Caisse d'allocations familiales des Alpes-Maritimes
- EuGH, 24.02.1987 - 379/85
CRAM Rhône-Alpes / Giletti
- EuGH, 02.08.1993 - C-23/92
Grana-Novoa / Landesversicherungsanstalt Hessen
- EuGH, 22.02.1990 - 228/88
Bronzino / Kindergeldkasse
- EuGH, 22.02.1990 - C-12/89
Gatto / Bundesanstalt für Arbeit
- EuGH, 09.07.1980 - 807/79
Gravina
- EuGH, 31.05.1979 - 182/78
Pierik
- EuGH, 04.06.1987 - 375/85
Campana / Bundesanstalt für Arbeit
- EuGH, 09.10.1997 - C-31/96
Naranjo Arjona
- EuGH, 16.01.2007 - C-265/05
Perez Naranjo - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4 Abs. 2a, Art. 10a und Art. …
- EuGH, 12.10.1978 - 10/78
Belbouab
- EuGH, 16.09.2004 - C-386/02
Baldinger
- EuGH, 27.01.1981 - 70/80
Vigier
- EuGH, 12.06.1980 - 733/79
Laterza
- EuGH, 25.02.1986 - 284/84
Spruyt / Sociale Verzekeringsbank
- EuGH, 05.07.1983 - 171/82
Valentini
- Generalanwalt beim EuGH, 30.03.2006 - C-192/05
Tas-Hagen und Tas - Freizügigkeit der Unionsbürger (Artikel 18 EG) - …
- EuGH, 29.11.1977 - 35/77
Beerens
- EuGH, 31.03.1977 - 79/76
Fossi
- EuGH, 28.04.1994 - C-305/92
Hoorn / Landesversicherungsanstalt Westfalen
- EuGH, 06.07.1978 - 9/78
Gillard
- EuGH, 17.12.1998 - C-153/97
Grajera Rodríguez
- EuGH, 14.12.1989 - 168/88
Dammer / Securex und RKW
- EuGH, 05.05.1977 - 104/76
Jansen
- EuGH, 03.02.1977 - 62/76
Strehl / Pensioenfonds Mijnwerkers
- EuGH, 18.05.1995 - C-327/92
Rheinhold & Mahla / Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid
- EuGH, 25.02.1986 - 254/84
De Jong / Sociale Verzekeringsbank
- EuGH, 07.11.1973 - 51/73
Smieja / Soziale Verzekeringsbank
- EuGH, 07.06.1973 - 82/72
Walder / Soziale Verzekeringsbank
- EuGH, 22.02.1979 - 144/78
Tinelli
- EuGH, 09.09.2004 - C-450/03
Kommission / Luxemburg